Sur nightride.com, il y a trois catégories de cabines : voiture-lit, voiture-couchette et voiture à places assises. Le niveau de service de ces catégories de cabines varie selon l'opérateur.
Pour te faciliter la comparaison, nous utilisons sur nightride.com des catégories de cabines uniformes pour tous les opérateurs.
Dans l'aperçu suivant, tu verras quelles catégories nightride.com correspondent aux catégories de chaque opérateur. Tu y trouveras aussi les niveaux de service des catégories de chaque opérateur.
Liste des opérateurs
Tous les trains de nuit Intercity Notte disposent de voitures-lits (Vagone Letto Relax / Superior) et de voitures-couchettes (Cucetta Comfort). Sur la plupart des lignes, des voitures à places assises (Posto a sedere - EASY) sont également disponibles.
Niveau de service : lits préparés, lavabo, WC/douche en option, serviette, kit de voyage, bouteilles d'eau, quotidien, petit-déjeuner. Snacks et rafraîchissements payants.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines Trenitalia |
|---|---|
| Compartiment 1 place en voiture-lit (lavabo) | Vagone Letto Relax Uso Singolo - Cabina Intera |
| Compartiment 2 places en voiture-lit (lavabo) | Vagone Letto Relax - Doppia Cabina Intera |
| Compartiment 3 places en voiture-lit (lavabo) | Vagone Letto Relax - Tripla Cabina Intera |
| Compartiment 1 place en voiture-lit (douche/WC) | Superior Uso Singolo - Cabina Intera |
| Compartiment 2 places en voiture-lit (douche/WC) | Superior Doppia - Cabina Intera |
Ces compartiments sont toujours à usage privé.
Niveau de service : literie, petit kit de voyage, bouteille d'eau, petit-déjeuner léger. Snacks et rafraîchissements payants.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines Trenitalia |
|---|---|
| Compartiment partagé 4 places en voiture-couchette | Cuccetta Comfort 4 posti – Promiscuo |
| Compartiment partagé 4 places (femmes) en voiture-couchette | Cuccetta Comfort 4 Posti – Donna |
| Compartiment privé 4 places en voiture-couchette | Cuccetta Comfort Doppia / Tripla – Uso esclusivo |
Tu partages le compartiment avec d'autres voyageurs si tu voyages seul(e) (ou si, par exemple, vous êtes deux à réserver un compartiment couchette à 4 places). Tu peux aussi réserver un compartiment couchette à 4 places pour un usage privé.
Les compartiments peuvent aussi être réservés exclusivement pour les femmes, car en général, ils sont mixtes. Sur nightride.com, ces options portent la mention « Dames ».
Niveau de service : Fauteuil confortable, réservation incluse, tablettes rabattables à la place. Snacks et rafraîchissements payants.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines Trenitalia |
|---|---|
| Siège 2e classe | Posto a sedere 2ª classe - EASY |
Tu trouveras plus d'informations sur les catégories de cabines de Trenitalia sur le site web de Trenitalia (en anglais).
ÖBB exploite une vaste flotte de trains de nuit avec ses liaisons Nightjet (NJ). Les trains de nuit sont équipés de voitures-lits, voitures-couchettes et voitures à places assises.
Il existe des Nightjets « classiques » et des « Nightjets de la nouvelle génération », dont l'offre diffère. Le Nightjet de la nouvelle génération est également promu avec le mot-clé « comfort ».
Le Nightjet de la nouvelle génération propose également des Mini Cabines. Une Mini Cabine offre un confort similaire à celui d'une voiture-couchette. Cependant, tu peux t'isoler des autres voyageurs et ainsi avoir plus d'intimité. Elle ressemble à une place dans un hôtel capsule japonais.
Nous avons listé ici où circule le Nightjet de la nouvelle génération.
Les compartiments des compagnies ferroviaires partenaires avec lesquelles ÖBB exploite les trains Euronight (EN) peuvent présenter de légères différences de dénomination et d'équipement.
Niveau de service : lits préparés, lavabo, WC & douche en option, table en option, serviette, kit de voyage, bouteille d'eau, petit-déjeuner à la carte, service de réveil, prises électriques. Snacks et rafraîchissements payants.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines ÖBB/Nightjet |
|---|---|
| Compartiment 1/2/3 places en voiture-lit (lavabo) | Schlafwagen Abteil 1/2/3 Personen ("alte" Nightjets) |
| Compartiment 1/2/3 places en voiture-lit (douche/WC) | Schlafwagen Abteil "plus" 1/2/3 Personen mit WC und Dusche ("alte" Nightjets) |
| Compartiment 1/2 places en voiture-lit (WC) | Schlafwagen Abteil "comfort" 1/2 Personen mit WC (Nightjet der neuen Generation) |
| Compartiment 1/2 places en voiture-lit (douche/WC) | Schlafwagen Abteil "comfort plus" 1/2 Personen mit WC und Dusche (Nightjet der neuen Generation) |
Tu partages le compartiment avec d'autres voyageurs si tu voyages seul(e) (ou si, par exemple, vous êtes deux à réserver un compartiment « Triple »). Si la taille de votre groupe correspond au nombre de places dans le compartiment réservé, il est en général privé pour toi / pour vous. C'est également ainsi que nous l'indiquons sur nightride.com.
Les compartiments en voiture-lit sont généralement occupés par des personnes du même sexe.
Sur nightjet.com, tu apprendras tout sur les différentes catégories de voitures-lits.
Niveau de service : couvertures et draps pour faire ton lit toi-même, salles d'eau et toilettes dans la voiture, serviette, kit de voyage, bouteille d'eau, petit-déjeuner (deux petits pains, confiture, beurre, café ou thé), service de réveil, prises électriques. Snacks et rafraîchissements payants.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines ÖBB/Nightjet |
|---|---|
| Compartiment 4/5/6 places en voiture-couchette | Liegewagen Abteil 4/5/6 Personen ("alte" Nightjets) |
| Compartiment moderne 4 places en voiture-couchette | Liegewagen Abteil 4 Personen "comfort" (Nightjet der neuen Generation) |
| Mini Cabine | Mini Cab (Nightjet der neuen Generation) |
Pour les voitures-couchettes, on distingue les compartiments à 4, 5, 6 places et les compartiments modernisés à 4 places. Ces derniers se trouvent dans le Nightjet de la nouvelle génération et parfois aussi dans des véhicules plus anciens, et portent la mention « comfort » sur nightjet.com.
Les compartiments peuvent également être réservés en tant que compartiments privés et exclusivement pour les femmes, car en général, ils sont mixtes. Sur nightride.com, ces derniers portent la mention « Dames ».
Sur nightjet.com, tu apprendras tout sur les différentes catégories de voitures-couchettes.
Niveau de service : Réservation incluse, salles d'eau et toilettes dans la voiture. Snacks et rafraîchissements payants.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines ÖBB/Nightjet |
|---|---|
| Siège 2e classe en compartiment 4/6 places / Siège en compartiment privé | Sitzplatz, auch privat buchbar ("alte" Nightjets) |
| Siège 2e classe | Sitzplatz "comfort" in Grossraumwagen (Nightjet der neuen Generation) |
| Siège 2e classe avec table | Sitzplatz "comfort" in Grossraumwagen mit Tisch (Nightjet der neuen Generation) |
| Place prioritaire pour personnes handicapées | Vorrangplatz für Menschen mit Behinderung (rollstuhlgängig) |
Sur nightjet.com, tu apprendras tout sur les différentes catégories de voitures à places assises.
Les trains de nuit de la Deutsche Bahn sont équipés de voitures à places assises.
Niveau de service 2e classe : espace entre les sièges de 86 à 97 cm, espace pour les jambes d'au moins 80 cm, table selon la place, prises électriques, restaurant de bord selon la liaison.
Niveau de service 1re classe : espace entre les sièges de 93 à 102 cm, espace pour les jambes d'au moins 88 cm, Wi-Fi (selon la liaison), liseuse, restaurant de bord selon la liaison, avec un billet Flexpreis, accès au salon DB dans les gares.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines Deutsche Bahn |
|---|---|
| Siège 2e classe | Sitzplatz 2. Klasse |
| Siège 1re classe | Sitzplatz 1. Klasse |
Tu trouveras plus d'informations sur les niveaux de service de la Deutsche Bahn sur le site web de la DB.
Regiojet exploite des trains de nuit et des bus de nuit. Les trains de nuit sont équipés de voitures-couchettes et de voitures à places assises. Les bus de nuit proposent différentes catégories de sièges.
Niveau de service : literie, Wi-Fi, petit-déjeuner, café, bouteille d'eau, journaux, portail de divertissement et service de réveil. Snacks et rafraîchissements payants.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines Regiojet |
|---|---|
| Compartiment 3/4 places en voiture-couchette | Schlafplatz – Schlafwagen |
Tu partages le compartiment avec d'autres voyageurs si tu voyages seul(e) (ou si, par exemple, vous êtes deux à réserver un compartiment à 3 places). Si la taille de votre groupe correspond au compartiment réservé, il est en général privé pour toi / pour vous. C'est également ainsi que nous l'indiquons sur nightride.com. Tu peux aussi réserver un compartiment pour toi en privé.
Les compartiments peuvent aussi être réservés exclusivement pour les femmes, car en général, ils sont mixtes. Sur nightride.com, ces derniers portent la mention « Dames ».
Les voyageurs à mobilité réduite bénéficient d'une assistance. Pour demander ce service, sélectionne le tarif pour personnes à mobilité réduite lors de la réservation.
Tu trouveras plus d'informations sur les niveaux de service dans les trains de nuit de Regiojet sur le site web de Regiojet.
Service dans toutes les catégories : Réservation incluse, bouteilles d'eau, journaux. Snacks et rafraîchissements payants.
Selon la ligne, tu peux choisir parmi les catégories de sièges suivantes dans les trains de nuit Regiojet :
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines Regiojet |
|---|---|
| Siège 2e classe (non réglable) | Low Cost (2. Klasse) |
| Siège 2e classe en compartiment 4/6 places | Standard (2. Klasse) |
| Siège 2e classe avec table | Relax (2. Klasse) |
| Siège 1re classe en compartiment 4/6 places | Business (1. Klasse) |
Tu trouveras plus d'informations sur les niveaux de service dans les trains de nuit de Regiojet sur le site web de Regiojet.
Selon la ligne, tu peux choisir parmi les catégories de sièges suivantes dans les bus de nuit Regiojet. Tous les sièges incluent une réservation de siège :
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines Regiojet |
|---|---|
| Siège | Standard |
| Siège confort | Relax |
Tu trouveras plus d'informations sur les niveaux de service dans les bus de nuit de Regiojet sur le site web de Regiojet.
Les trains de nuit de European Sleeper sont équipés de voitures-lits, de voitures-couchettes et de voitures à places assises.
Niveau de service : lit préparé avec couverture, lavabo dans le compartiment, toilettes dans la voiture, service de réveil sur demande, serviette & articles de toilette inclus, petit-déjeuner, eau minérale & boisson de bienvenue inclus. Snacks et rafraîchissements payants.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines European Sleeper |
|---|---|
| Compartiment partagé / privé 3 places en voiture-lit (lavabo) | Comfort Plus Triple |
| Compartiment partagé / privé 2 places en voiture-lit (lavabo) | Comfort Plus Double |
| Compartiment privé 1 place en voiture-lit (lavabo) | Comfort Plus Single |
Tu partages ces compartiments avec d'autres voyageurs si tu voyages seul(e) (ou si, par exemple, vous êtes deux à réserver un compartiment « Triple »). Si la taille du groupe correspond au compartiment réservé, il est en général privé pour toi / pour vous. C'est également ainsi que nous l'indiquons sur nightride.com.
Le compartiment à 3 places peut aussi être réservé exclusivement pour les femmes (avec la mention « Women Only » sur le site de European Sleeper), car en général, les compartiments sont mixtes. Sur nightride.com, ces options portent la mention « Dames ».
Niveau de service : Couchette préparée avec couverture, oreiller et drap, toilettes et lavabos dans la voiture, service de réveil sur demande, eau minérale incluse, petit-déjeuner en option, d'autres snacks & boissons sont disponibles auprès du personnel de bord.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines European Sleeper |
|---|---|
| Compartiment privé / partagé 5 places en voiture-couchette | Classic (5-Personen-Abteil) |
Tu partages le compartiment avec d'autres voyageurs. Tu peux aussi réserver un compartiment pour toi / pour vous en privé. Contrairement au compartiment à 6 places, celui à 5 places est climatisé.
Les compartiments à 5 places peuvent aussi être réservés exclusivement pour les femmes, car en général, ils sont mixtes. Sur nightride.com, ces compartiments portent la mention « Dames ».
Il existe également, sous la désignation Comfort Standard, des compartiments en voiture-couchette pouvant être occupés par trois personnes au maximum. Ceux-ci sont en outre équipés d'un vrai matelas posé sur la couchette.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines European Sleeper |
|---|---|
| Compartiment partagé / privé 3 places en voiture-couchette | Comfort Standard Triple |
| Compartiment partagé / privé 2 places en voiture-couchette | Comfort Standard Double |
| Compartiment privé 1 place en voiture-couchette | Comfort Standard Single |
Niveau de service : Réservation incluse, toilettes dans la voiture, petit-déjeuner en option, d'autres snacks & boissons sont disponibles auprès du personnel de bord.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines European Sleeper |
|---|---|
| Siège 2e classe en compartiment 4/6 places | Budget |
Tu trouveras plus d'informations sur les niveaux de service dans les trains de nuit de European Sleeper sur le site web de European Sleeper.
Les trains de nuit de l'opérateur ferroviaire français SNCF s'appellent Intercités de Nuit. Ils sont équipés de voitures-couchettes et de voitures à places assises.
Niveau de service : Couchette avec oreiller et sac de couchage fin (remplace le drap et la couverture), toilettes et lavabos dans la voiture, 1 bouteille d'eau minérale, masque de sommeil et bouchons d'oreilles, Wi-Fi gratuit, prises électriques, douche à la gare d'arrivée (selon la gare).
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines SNCF |
|---|---|
| Compartiment 4 places en voiture-couchette | 1. Klasse Schlafplatz |
| Compartiment 6 places en voiture-couchette | 2. Klasse Schlafplatz |
Tu partages le compartiment avec d'autres voyageurs. Mais tu peux aussi réserver un compartiment pour toi / pour vous en privé. Pour ce faire, sélectionne le « Tarif Espace Privatif » lors de la réservation.
Ils peuvent aussi être réservés exclusivement pour les femmes, car en général, les compartiments sont mixtes. Sur nightride.com, ces compartiments portent la mention « Dames ».
Niveau de service : réservation incluse, appuie-têtes réglables, toilettes dans la voiture.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines SNCF |
|---|---|
| Siège 2e classe | 2. Klasse Sitzplatz |
Tu trouveras plus d'informations sur les niveaux de service dans les trains de nuit de la SNCF sur le site web de la SNCF.
Le Caledonian Sleeper relie Londres quotidiennement (sauf le samedi) à cinq destinations écossaises : Édimbourg, Glasgow, Aberdeen, Inverness et Fort William. Il est équipé de voitures-lits et de voitures à places assises. Les voitures-couchettes ne sont pas courantes dans les trains de nuit britanniques. Tous les compartiments en voiture-lit sont toujours réservés à usage privé – tu ne les partages pas avec des inconnus.
Niveau de service Classic Room : lits préparés (deux lits superposés), lavabo, Wi-Fi, prises USB, carte-clé, petit-déjeuner en supplément. Snacks et rafraîchissements payants.
Niveau de service Club Room : comme le Classic Room, avec en plus une salle de bain avec WC et douche, petit-déjeuner inclus, accès au salon en gare, accès prioritaire à la voiture-restaurant.
Niveau de service Caledonian Double : comme le Club Room, mais avec un grand lit double (140 cm) au lieu de lits superposés.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines Caledonian Sleeper |
|---|---|
| Compartiment privé 1 place en voiture-lit (lavabo) | Classic Room (Einzelbelegung) |
| Compartiment privé 2 places en voiture-lit (lavabo) | Classic Room (Doppelbelegung) |
| Compartiment privé 1 place en voiture-lit (douche/WC) | Club Room (Einzelbelegung) |
| Compartiment privé 2 places en voiture-lit (douche/WC) | Club Room (Doppelbelegung) |
| Compartiment privé 2 places en voiture-lit (douche/WC, lit double) | Caledonian Double |
Deux compartiments Classic Room adjacents peuvent être reliés par une porte communicante pour former une suite.
Niveau de service : voiture à espace ouvert, dossier inclinable, kit de sommeil (masque pour les yeux), casier à bagages verrouillable. Pas d'accès à la voiture-restaurant.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines Caledonian Sleeper |
|---|---|
| Siège 2e classe | Sitzwagen |
Tu trouveras plus d'informations sur les catégories de cabines dans notre guide des trains de nuit en Grande-Bretagne.
La compagnie ferroviaire nationale suédoise SJ exploite le SJ EuroNight de Berlin à Stockholm (via Hambourg, Copenhague et Malmö) ainsi que plusieurs trains de nuit en Suède (notamment Malmö–Stockholm, Stockholm–Umeå, Stockholm–Luleå). Les trains sont équipés de voitures-lits, voitures-couchettes et voitures à places assises. Sur les lignes Stockholm–Umeå et Stockholm–Luleå, il existe en plus des compartiments Deluxe avec WC et douche privés.
Niveau de service : lits préparés, lavabo dans le compartiment, serviettes éponge. Snacks et rafraîchissements payants.
Niveau de service Deluxe : comme ci-dessus, avec en plus WC et douche dans le compartiment. Disponible sur certaines lignes.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines SJ |
|---|---|
| Compartiment 1/2/3 places en voiture-lit (lavabo) | Schlafwagen Abteil 1/2/3 Personen |
| Compartiment 1/2 places en voiture-lit (douche/WC) | Deluxe-Abteil (ausgewählte Züge) |
Niveau de service : serviettes éponge, toilettes et lavabos dans la voiture. Snacks et rafraîchissements payants.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines SJ |
|---|---|
| Compartiment 6 places en voiture-couchette | Liegewagen (Einzelliege) |
| Compartiment privé 6 places en voiture-couchette | Liegewagen (Privatabteil) |
Tu partages le compartiment avec d'autres voyageurs. Mais tu peux aussi réserver un compartiment pour toi en privé.
Niveau de service : réservation incluse. Snacks et rafraîchissements payants.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines SJ |
|---|---|
| Siège 2e classe | Sitzplatz |
Tu trouveras plus d'informations sur les liaisons et les lignes dans notre guide des trains de nuit vers la Suède.
Snälltåget exploite des trains de nuit entre des villes européennes, notamment Berlin–Stockholm (via Hambourg, Copenhague et Malmö), ainsi que d'autres lignes saisonnières. Les trains sont équipés de voitures-couchettes et de voitures à places assises – pas de voitures-lits.
Niveau de service : Oreiller, taie d'oreiller, drap et couette inclus (tu fais ton lit toi-même). Toilettes et lavabos dans la voiture. Petit-déjeuner en option. Snacks et rafraîchissements payants.
Les compartiments ont trois couchettes de chaque côté, avec des échelles pour accéder aux places supérieures. Pendant la journée, ils sont configurés en compartiment avec sièges et sont convertis en mode nuit pour dormir.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines Snälltåget |
|---|---|
| Compartiment partagé 6 places en voiture-couchette | Bäddplats i delad kupé |
| Compartiment privé 6 places en voiture-couchette | Egen kupé |
Tu partages le compartiment avec d'autres voyageurs. Mais tu peux aussi réserver un compartiment pour toi / pour vous en privé. Les animaux de compagnie sont autorisés dans le compartiment privé (à signaler à l'avance).
Niveau de service : Siège en voiture à espace ouvert ou en compartiment à 6 places. Snacks et rafraîchissements payants.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines Snälltåget |
|---|---|
| Siège 2e classe | Sittplats |
Twiliner est la première compagnie de bus en Europe qui te permet de voyager et de dormir en position allongée. Ton siège se transforme sur simple pression d'un bouton en une couchette entièrement plate.
Tous les fauteuils-couchettes sont fournis avec drap, oreiller et couverture. Tu peux manger et travailler sur une petite table. Tu disposes d'un espace de rangement personnel, d'une liseuse et d'une prise USB-C pour recharger tes appareils électroniques. Pendant le voyage, tu as le Wi-Fi gratuit.
BTE propose un train auto-couchettes de Hambourg à Lörrach (à la frontière suisse). En plus du transport de véhicules, le train propose également des voitures-couchettes et des voitures-lits.
Les salles d'eau et les WC se trouvent dans la voiture. Un petit-déjeuner est inclus dans toutes les catégories disponibles. Des snacks et des boissons sont également disponibles le soir contre paiement.
Contrairement aux voitures-couchettes, les voitures-lits sont climatisées. Elles ne peuvent être réservées qu'à titre privé, c'est-à-dire que tu réserves l'ensemble du compartiment pour un maximum de trois personnes.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines BTE |
|---|---|
| Compartiment privé 3 places en voiture-lit (lavabo) | Privatabteil Schlafwagen Komfort |
Les places en voiture-couchette peuvent être réservées à titre privé / pour un usage exclusif, ou tu peux réserver des places individuelles dans un compartiment partagé avec d'autres voyageurs.
Les compartiments « Liegewagen Plus » offrent un peu plus de confort.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines BTE |
|---|---|
| Compartiment 5 places en voiture-couchette | Einzelliege |
| Compartiment privé 5 places en voiture-couchette | Privatabteil Liegewagen |
| Compartiment privé 4 places en voiture-couchette | Privatabteil Liegewagen Plus |
Tu trouveras plus d'informations sur les niveaux de service dans les trains de nuit de BTE sur le site web de BTE.
RDC Deutschland exploite trois fois par semaine le train de nuit RDC Euronight entre Berlin et Stockholm, avec des arrêts à Hambourg, Copenhague et plusieurs villes suédoises. Les trains de nuit sont équipés de voitures-lits, voitures-couchettes et voitures à places assises.
Niveau de service : lits préparés, lavabo dans le compartiment, toilettes dans le couloir, petit-déjeuner inclus (livré au compartiment). Snacks et rafraîchissements payants.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines RDC |
|---|---|
| Compartiment privé 1/2/3 places en voiture-lit (douche/WC) | Schlafwagen 1. Klasse |
| Compartiment privé / partagé 2 places en voiture-lit (lavabo) | Schlafwagen 2. Klasse |
Tu réserves les compartiments en voiture-lit de 1re classe toujours à titre privé. Les compartiments de 2e classe peuvent être réservés à titre privé ou partagé – en version mixte ou en compartiment pour femmes.
Niveau de service : Oreiller, drap et couverture inclus, salles d'eau et toilettes dans la voiture. Snacks et rafraîchissements payants.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines RDC |
|---|---|
| Compartiment 6 places en voiture-couchette | Liegewagen (Einzelliege) |
| Compartiment privé 6 places en voiture-couchette | Liegewagen (Privatabteil) |
Tu partages le compartiment avec d'autres voyageurs si tu voyages seul(e). Mais tu peux aussi réserver un compartiment pour toi en privé.
Niveau de service : réservation incluse, prise électrique à la place, toilettes dans la voiture. Snacks et rafraîchissements payants.
| Catégorie de cabines nightride.com | Catégorie de cabines RDC |
|---|---|
| Siège 2e classe en compartiment 6 places | Sitzwagen (Abteil) |
| Siège 2e classe | Sitzwagen (Grossraumwagen) |