There currently is one option to travel by night train from Radna (Romania) to Caracal (Romania), taking between approximately 7 and 8 hours: Namely the 79 operated by CFR Călători.
CFR Călători is the passenger operator of the Romanian state railway. It runs domestic trains across Romania and international services to Hungary and Austria, including night trains.