There currently are a variety of options to travel by night train from Riihimäki (Finland) to Pello (Finland), taking between approximately 11 and 13 hours: Namely the Yöjuna 263 and the Yöjuna 269. These lines are operated by VR.
VR, Finland's national railway operator, runs passenger trains throughout the country, including overnight services to northern Finland.