There currently is one option to travel by night train from Craiova (Romania) to Radna (Romania), taking between approximately 6 and 7 hours: Namely the 78 operated by CFR Călători.
CFR Călători, the passenger arm of Romania's national railway, operates trains throughout Romania and cross-border services to Hungary and Austria, among them night trains.